PREMIUM Wörterbuch Griechisch App Bewertungen

Sehr gut.

Zu wenig Wörter für so eine teuere App, und die Übersetzung ist bei Menschen Wörter mangelhaft wie z.b. Φουτουρισμός = Futurist also Bitte, ein bisschen Ernsthaftigkeit wäre nicht schlecht!

Da wird im neuen Update vollmundig angekündigt, dass man nun direkt aus Safari heraus übersetzen kann. Einfach nur das Wort anklicken und schon erscheint die Übersetzung. Dafür hätte ich gerne 5 Sterne gegeben. Tatsache ist: Nur wenn das Wort in seiner Grundform in Safari vorliegt, dann erscheint eine Übersetzung. Doch das ist die absolute Ausnahme. Substantive, Adjektive und Verben kommen nun mal meist nicht in ihren Grundformen im Text vor. Ergebnis: es erscheint nichts! Es könnten ja wenigstens ähnliche Wörter zur Auswahl erscheinen, doch das war wohl zu viel Arbeit für die Entwickler. Macht doch bitte erst mal die Hausaufgaben, bevor solche tollen Versprechungen gemacht werden!

Es ist einfach eine bodenlose Unverschämtheit, dass ein elektronisches Lexikon für den stolzen Preis von 49,99€ keine Sprachausgabe Neugriechisch hat. Es hat nur ein Sprachausgabe für deutsche Stichwörter! Falls die griechische Sprachausgabe einmal durch ein Update nachgeliefert werden sollte, wird mal dann wohl wieder zur Kasse gebeten werden. Hinsichtlich der Qualität der Übersetzung ist zu sagen, dass das Wörterbuch recht umfangreich ist, dass aber der Konkurrenzverlag in seinen Übersetzungen meist besser liegt. Leider, leider gibt es das aber bis jetzt nicht für das iPhone.